登录
[宋] 贺铸
皎镜平湖三十里。碧玉山围四际。莲荡香风里。彩鸳鸯觉双飞起。
明月多情随柁尾。偏照空床翠被。回首笙歌地。醉更衣处长相记。
【原创赏析】
这首《惜双双》以湖光山色为背景，通过今昔对比展现深沉的人生感慨。上阕写景极尽铺陈之能事，"皎镜平湖"与"碧玉山围"构成宏阔画卷，莲香浮动中鸳鸯双飞的细节，暗含对美满爱情的向往。下阕笔锋陡转，"明月多情"却"偏照空床"，以乐景写哀情的手法令人心碎。结尾"醉更衣处"的追忆，将往昔笙歌与眼前孤寂形成强烈反差。诗人善用空间转换（由湖面到空床）和时间交错（当下与回忆），在短短八句中完成情感的跌宕回旋，体现了他"贺梅子"精炼深婉的词风。
【现代文译文】
三十里平湖如明镜般澄澈， 碧玉般的群山环抱四方。 莲塘荡漾着芬芳的风， 惊醒彩羽鸳鸯比翼飞翔。
多情的明月追逐着船尾， 却偏偏照亮孤枕翠被。 回望当年歌舞繁华地， 醉后更衣处永难忘怀。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐