登录
[宋] 贺铸
九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫。
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬。落归帆。
【现代文译文】 三月三日的九曲池畔， 垂柳丝丝袅袅。 香尘飞扬，马儿喷着金饰的嚼子， 溅污了游春的衣衫。
苦笋和鲥鱼的乡味如此鲜美， 让我魂牵梦绕着江南。 阊门外烟波浩渺，晚风轻柔， 归帆正缓缓落下。
【原创赏析】 这首小令以细腻笔触勾勒出江南暮春图景。上阕写游春场景，"柳毵毵"三字既状柳丝之态，又暗含时光流逝之感。香尘扑马、金衔喷沫的细节描写，生动再现了士女游春的繁华景象，而"涴春衫"的意外转折，为画面增添了生活情趣。
下阕转入乡愁抒发，"苦笋鲥鱼"以最朴实的家乡风味勾起深沉思念。结尾"阊门烟水"二句，以水墨画般的意境收束全篇：晚风轻拂中，归帆缓缓落下，既是实景描绘，又暗喻游子思归之情。诗人善用白描手法，在此词中通过视觉（柳丝、香尘）、嗅觉（苦笋）、味觉（鲥鱼）等多重感官体验，构建出立体可感的江南记忆。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐