登录
[宋] 贺铸
不见西街客，归来即闭门。
胡床面南树，鸟鹊啅黄昏。
《局中归》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出一幅闲居图景。前两句"不见西街客，归来即闭门"通过"不见"与"即闭"的果断动作，展现出诗人疏离尘嚣的决绝态度。西街暗指繁华市井，而闭门行为则构成鲜明对比。
后两句转入闲适场景，"胡床面南树"中"胡床"（即交椅）这一意象，与面向南树的方位选择，共同营造出随性自然的隐居氛围。结句"鸟鹊啅黄昏"以鸟鹊鸣叫点明时辰，更以"啅"字拟声，使黄昏的静谧中跃动着生机。全诗二十字间，由人及景，由动入静，在疏离中见闲适，在简淡处显深致。
现代文译文： 寻不见西街往来的故人， 归来便掩上柴门。 拖着胡床对向南边的树影， 听鸟鹊在黄昏里声声啼鸣。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐