登录
[宋] 贺铸
绿净春深好染衣。
际柴扉。
溶溶漾漾白鸥飞。
两忘机。
南去北来徒自老，故人稀。
夕阳长送钓船归。
鳜鱼肥。
《钓船归》赏析
这首小令以清新自然的笔触勾勒出一幅春日垂钓图。上阕"绿净春深"四字便点染出暮春时节的盎然生机，那绿色浓得仿佛能浸染衣衫，诗人倚着柴门，看白鸥在波光粼粼的水面自在飞翔，人与自然浑然相忘。一个"际"字巧妙将视线从柴门引向远方水面，而"溶溶漾漾"的叠词运用更添水波荡漾的质感。
下阕笔锋轻转，在闲适画面中渗入淡淡的人生感慨。"南去北来"道尽羁旅飘零，"故人稀"三字平实中见沧桑。然而诗人并未沉溺愁绪，而是将目光投向满载而归的钓船：夕阳为归舟镀上金边，肥美的鳜鱼在船舱里跳跃。结尾"鳜鱼肥"三字戛然而止，却余味悠长，既是对渔获的写实描写，又暗含对太平生活的满足之情。
现代文译文： 春意已深，新绿纯净得仿佛能染透衣衫。我倚着柴门远望，但见水波荡漾处，白鸥舒展双翼自在翱翔，物我两忘，浑然天成。这些年来南北漂泊空自老去，故交零落日渐稀少。唯有夕阳天天按时送归垂钓的小船，船舱里总跳动着肥美的鳜鱼。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐