登录
[宋] 贺铸
抛练杵，傍窗纱。
巧剪征袍斗出花。
想见陇头长戍客，授衣时节也思家。
《捣衣声里的边关情》
赏析： 这首短诗以捣衣声为引，勾勒出一幅思妇制衣寄远的动人画面。"抛练杵"三字起笔突兀，暗示着制衣人的急切心情。窗纱旁的剪影，将思妇的专注姿态定格在时光里。"斗出花"的巧手，既是对女红的赞美，更暗含对远方征人的思念。后两句视角突转，由实入虚，从捣衣声联想到陇头戍客，在授衣时节共同涌动的思乡之情。诗人以简练笔触，将捣衣声与边关月巧妙相连，展现了宋代边塞诗独特的婉约风格。
现代文译文： 放下捣衣的木杵， 倚着薄纱的窗棂。 巧手裁剪征战的衣袍， 拼出思念的花纹。 仿佛看见陇山戍边的将士， 在这授衣的季节里， 同样深深思念着家乡。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐