登录
[宋] 贺铸
方过清明雨后天,回塘照影弄跹跹。
深情拟属风光主,爱惜长条待少年。
《杨柳枝词二首 其一》赏析
这首七绝以清明雨后为背景,描绘了一幅杨柳临水弄影的生动画面。首句"方过清明雨后天"点明时令,清明新雨后的清新气息扑面而来。次句"回塘照影弄跹跹"中,"跹跹"二字尤为精妙,既写出柳枝轻舞的姿态,又暗含水中倒影随波荡漾的灵动。
后两句转入抒情,诗人将杨柳拟人化,赋予其深情与期待。"风光主"的称谓新颖别致,暗示杨柳才是春天真正的主人。末句"爱惜长条待少年"含蓄隽永,既可理解为杨柳珍惜自己的枝条等待少年攀折,也可引申为诗人借物抒怀,表达对青春韶光的珍视。
现代文译文: 清明时节的雨刚刚停歇, 池塘边杨柳临水起舞影蹁跹。 它满怀深情要做春光的主人, 爱惜着修长枝条等待少年流连。