登录
[宋] 贺铸
清浅陂塘藕叶乾。
细风疏雨鹭鸶寒。
半垂帘幕倚阑干。
惆怅窃香人不见，几回憔悴后庭兰。
行云可是渡江难。
《减字浣溪沙·清浅陂塘藕叶干》赏析
这首小令以细腻笔触勾勒出一幅秋日池塘图景。"清浅陂塘藕叶干"七字即点明时令，枯萎的荷叶暗示着繁华消歇的季节变迁。"细风疏雨鹭鸶寒"进一步以风雨中的白鹭强化萧瑟氛围，一个"寒"字既是体感温度，更是心理感受。
下阕转入抒情。"惆怅窃香人不见"用韩寿偷香的典故，暗喻往昔情事。"几回憔悴后庭兰"以庭院兰花的凋零，暗示等待的漫长与失望的累积。结句"行云可是渡江难"最是精妙，将飘忽不定的行云比作难以把握的情缘，"渡江难"三字既写云霭阻隔之景，又喻情路坎坷之实，与李商隐"相见时难"异曲同工。
全词通过池塘、帘幕、兰花等意象的层层渲染，将"不见"之痛写得含蓄深沉。诗人善以景语作情语，此词正是典型，表面写秋景萧索，实则抒离情之苦，结句设问更留下无尽怅惘。
现代文译文： 浅塘里枯荷叶片片干卷， 微风细雨中的白鹭透着轻寒。 半垂的帘幕旁我独倚栏杆。
暗自神伤啊，那偷香的韩寿再难相见， 后院的兰花几度开谢憔悴了容颜。 天边的流云，是否也因难渡江天而徘徊不前？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐