登录

《□□□(古捣练子)》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《□□□(古捣练子)》原文

楼上鼓,转□□。

□□□□□□□。

思妇想无肠可断,□□□□□□□。

现代文赏析、翻译

《残鼓断肠声》

赏析:这首残词以"楼上鼓"起笔,通过鼓声的转折变化,暗喻思妇心绪的起伏。"思妇想无肠可断"一句尤为精警,以夸张手法表现思念之深,仿佛连柔肠都已寸断。全词虽残缺不全,却通过鼓声与断肠的意象组合,勾勒出一幅深闺思远的动人画面。

现代文译文: 楼阁上的鼓声, 转过几重回响。 (此处缺失六字) 思念的妇人啊, 想必柔肠早已寸断, (此处缺失七字)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号