登录

《潇湘雨(满庭芳)》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《潇湘雨(满庭芳)》原文

一阕离歌,满尊红泪,解携十里长亭。

木兰归棹,犹倚采苹汀。

鸦噪黄陵庙掩,因想像、鼓瑟湘灵。

渔村远,烟昏雨淡,灯火两三星。

愁听。

樯影外,繁声骤点,□□□□。

□□□□□,浓睡香屏。

入梦难留□□,□□□、□□□□。

□窗晓,云容四敛,江上数峰青。

现代文赏析、翻译

《潇湘雨》现代文译文:

离别的歌声还在回荡,酒杯盛满胭脂般的泪光,我们在十里长亭解缆分航。木兰舟已随波远去,伊人仍伫立采苹汀上。黄陵古庙鸦声嘈杂,庙门半掩处,恍惚看见湘水女神在鼓瑟吟唱。远处渔村灯火明灭,烟雨迷蒙中,依稀两三星光。

愁绪中听见,桅杆外的雨声忽然转急,(缺失五字)。(缺失七字),她应在锦绣屏风后深眠。纵使梦中相见也难挽留(缺失七字)。拂晓推窗,见流云尽散,江面浮现数点青峰模样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号