登录
[宋] 贺铸
□波飞□□□向。
□□□、□□□□在会稽样。
拥鼻微吟，捋须遐想。
□□□□□□上。
会须加数□□酿。
□□□、□□□□涨。
美满孤帆，轻便双桨。
中分□□□□往。
□□□□寄月波□□□拥鼻微吟，捋须遐想，吾自得□□见招，因采其语赋此词。
《七娘子·烟波吟想录》
赏析： 这首残词虽缺失大半，却仍透出诗人特有的清雅风致。上阕"拥鼻微吟，捋须遐想"八字，活画出文人临水沉思的孤傲姿态。会稽山水与孤帆双桨的意象交织，构成空灵的江南水墨。"美满孤帆"与"轻便双桨"的工对，暗示着诗人对简淡生活的向往。下阕"寄月波"三字尤为精妙，将无形之思托付粼粼波光，展现宋人特有的细腻情思。全词在残缺中反显意境完整，恰似半幅倪瓒山水，留白处自有烟波浩渺。
现代文译文： （上阕） 水波飞溅处舟影斜横 恍惚间 又见会稽旧时风景 掩鼻轻吟诗章 抚须遥想当年 ______的流水之上
（下阕） 定要再添几杯新酿 ______春水渐涨 圆满的孤帆影 灵巧的双桨声 中流______向远方 ______将思绪寄予月下波光 掩鼻轻吟 抚须遐想 我自得______相邀 便采撷这番意境写下此词
微信扫一扫
贺铸诗词推荐