登录
[宋] 贺铸
要知两侬心，等是它山石。
此诚不可转，彼情无自入。
《追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其三》赏析
这首五言绝句以山石为喻，道出了人与人之间情感交流的永恒困境。诗人以简练的笔触，勾勒出一幅心灵隔绝的图景。
现代文译文： 若要了解你我两颗心 就如同观望他山之石 我的真诚无法转移 你的情感亦难渗透
赏析： 首句"要知两侬心"以对话语气开篇，营造出亲密却又隔阂的情感氛围。"侬"字的使用既体现江南特色，又暗含亲密中的疏离感。次句"等是它山石"运用精妙比喻，将人心比作遥不可及的他山之石，形象揭示心灵间的距离感。
后两句"此诚不可转，彼情无自入"形成工整对仗，前句言己心之坚贞不移，后句叹他人之情难以相通。"转"与"入"两个动词的运用，生动表现了情感交流的双向阻滞。全诗通过山石的意象，深刻表达了真诚难通、知音难觅的人生况味，体现了诗人诗歌中常见的深沉内敛特质。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐