登录
[宋] 贺铸
塞南秋水陂塘，芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁，端疑个是潇湘。
【原创赏析】
诗人此诗以六言绝句题画，寥寥数语却构建出深秋的立体图卷。首句"塞南秋水陂塘"以地理方位开篇，将视线引向边塞以南的秋水池塘，一个"秋"字已暗含萧瑟。"芦叶萧萧半黄"进一步以听觉与视觉交织：风吹芦叶的沙沙声与半黄芦叶的摇曳姿态，形成有声有色的画面。后两句笔锋陡转，"直北飞来鸿雁"的动态打破了前文的静谧，而"端疑个是潇湘"的错觉，巧妙将塞北秋景与江南潇湘并置，以鸿雁为纽带，让北地风光顿生南国韵味。诗人通过空间错位的艺术手法，在尺幅扇面中拓展出千里江山，更借鸿雁寄托了南北漂泊的文人情怀。
【现代文译文】 边塞以南的秋日池塘， 芦苇叶子沙沙作响已半染枯黄。 正从北方径直飞来的鸿雁， 让人恍惚以为是飞过了潇湘。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐