登录
[宋] 贺铸
自怜楚客悲秋思，难写丝桐。
目断书鸿。
平淡江山落照中。
谁家水调声声怨，黄叶西风。
罨画桥东。
十二玉楼空更空。
《罗敷歌·自怜楚客悲秋思》赏析
这首词以"自怜"开篇，奠定了全篇沉郁的基调。诗人作为"楚客"，在秋日里触景生情，却难以用琴声表达内心的愁绪。"难写丝桐"四字，道出了艺术表达的困境，暗示愁思之深重。
词人极目远眺，望断飞鸿，只见平淡的江山笼罩在落日余晖中。"平淡"二字看似寻常，实则暗含深意，暗示词人看透世事的沧桑心境。下阕转入听觉描写，不知何处传来的水调歌声，在黄叶西风中更显哀怨。"罨画桥东"的"十二玉楼"，本是繁华所在，如今却"空更空"，以重复的"空"字收束全篇，将孤独寂寥之情推向极致。
全词以秋景写愁情，通过视觉与听觉的交织，营造出苍凉空阔的意境。诗人善用平淡语写深沉情，在此词中表现得尤为突出。结句的"空更空"，既是实写楼阁之空，更是词人内心虚无感的真实写照，堪称点睛之笔。
现代文译文： 我独自感伤，如同漂泊的楚地游子，被秋日的愁思缠绕， 却难以用琴声将这心绪倾诉。 极目远望，直到再也看不见传书的鸿雁， 只见平淡无奇的江山，沐浴在落日余晖中。
不知是谁家传来水调歌声，声声都是哀怨， 伴着枯黄的落叶和萧瑟的西风。 在那彩绘的桥东边， 十二座华丽的楼阁空空荡荡，比空寂还要空寂。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐