登录
[宋] 贺铸
十年一觉扬州梦，雨散云沈。
隔水登临。
扬子湾西夕照深。
当时玉管朱弦句，忍泪重吟。
办取沾襟。
饾饤西风□□□。
《忍泪吟》现代文译文： 十年扬州恍如一梦， 雨停云沉。 隔水登高远望， 扬子湾西夕阳正浓。 当年用玉管朱弦谱写的诗句， 如今强忍泪水重新吟诵。 任凭泪水打湿衣襟， 西风将残句吹得七零八落。
赏析：
这首词以"十年一觉扬州梦"开篇，用典精妙，暗合杜牧"十年一觉扬州梦"之意，却赋予新解。上阕通过"雨散云沈"、"夕照深"等意象，营造出苍茫凄凉的意境，暗示繁华消逝、盛景不再的怅惘。
下阕转入对往事的追忆，"玉管朱弦"四字尽显当年歌舞升平的盛况，与眼前"忍泪重吟"形成强烈反差。"办取沾襟"一句尤为动人，将词人无法自抑的悲痛表现得淋漓尽致。末句"饾饤西风"以残缺之笔作结，更添几分苍凉，留给读者无限遐想空间。
全词运用今昔对比手法，通过时空转换展现人生沧桑。语言凝练含蓄，情感深沉内敛，充分展现了诗人词作"幽洁悲壮"的艺术特色，堪称宋代怀旧词中的佳作。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐