登录
[宋] 贺铸
吴都佳丽苗而秀。
燕样腰身。
按舞华茵。
促遍凉州、罗袜未生尘。
□□□□□□透。
歌怨眉颦。
张燕宜频。
□□□□、□□□□□。
《苗而秀》赏析
这首残词虽文字不全，却仍能窥见诗人笔下吴地舞姬的绰约风姿。上阕"吴都佳丽"四字点明地域与人物特质，"苗而秀"既状其身形纤长，又暗喻其灵秀气质。"燕样腰身"以飞燕典故写舞者体态轻盈，与后文"按舞华茵"形成动态画面。最妙在"罗袜未生尘"五字，化用曹植《洛神赋》典故，既写舞步之轻灵，又暗含"凌波微步"的仙姿。
下阕虽阙文甚多，然"歌怨眉颦"四字已勾勒出歌舞者的幽怨情态。"张燕宜频"或指频繁展袖如燕飞的动作，与上阕"燕样腰身"形成呼应。全词在残缺中仍保持着意脉的连贯性，以"燕"为意象纽带，贯穿形貌描写与舞蹈动作，展现宋代乐舞文化的精妙。
现代文译文： 吴越之地的佳人苗条灵秀， 腰肢纤细如赵飞燕。 在华美的茵席上按节拍起舞， 将《凉州》急遍跳完，罗袜纤尘不染。 （此处缺六字）透出无限风情， 歌声含怨微蹙黛眉。 舒展燕袖应当频繁， （此处缺七字）
微信扫一扫
贺铸诗词推荐