登录
[宋] 贺铸
何处偷谐心赏。
促坐绮罗筵上。
不记下楼时，醉□月侵书幌。
怀想。
怀想。
清丽歌声妆样。
《醉忆仙姿》赏析
这首小令以迷离醉眼追忆一场绮筵邂逅。上阕"何处偷谐心赏"起笔便见恍惚，诗人已记不清那个令自己心驰神往的所在，只余零碎片段在酒醒后浮现。"促坐绮罗筵上"六字，勾勒出华美场景中促膝相对的亲密。下阕"不记下楼时"更见醉态之深，连离席时刻都成空白，唯余"月侵书幌"的清冷画面与醉前繁华形成强烈反差。
词中"怀想"叠用最是精妙，既模拟了醉汉断续的思绪，又强化了追忆的执着。结句"清丽歌声妆样"如特写镜头，将记忆中最为鲜明的声容定格，其余细节则任由读者想象。诗人善用这种留白手法，以片段记忆唤起整体感受，使短短数语中蕴含无限情思。
现代文译文： 记不清在何处暗自沉醉 只记得华美宴席上促膝相谈 醉得连何时离席都遗忘 醒来唯见月光漫过书帷 追忆啊追忆 那清越歌声与明艳妆容
微信扫一扫
贺铸诗词推荐