登录
[宋] 贺铸
六国扰。
三秦埽。
初谓商山遗四老。
驰单车。
致缄书。
裂荷焚芰，接武曳长裾。
高阳真得杯中趣。
身到醉乡安稳处。
生忘形。
死忘名。
二豪侍侧，刘伶初未醒。
《醉乡狂士图》
赏析：此词以狂放之笔勾勒出世事变迁与醉乡真趣。上阕用"六国扰"三字点破乱世，商山四皓的典故反衬出世事无常。"裂荷焚芰"四字尤为奇绝，将隐士出山的决绝写得惊心动魄。下阕转入醉乡境界，"高阳"句直指酒中真趣，末句以刘伶未醒作结，既呼应开篇的乱世，又以醉眼观世，将满腔愤懑化为杯底波澜。诗人此作，实乃借酒浇块垒的绝唱。
现代文译文： 战国风云乱九州， 秦关横扫尽王侯。 原以为商山还留着四位隐世的老叟。 谁知快马加鞭送信来， 他们已撕碎荷衣烧掉菱舟， 一个个拖着长袍入仕途。
唯有高阳酒徒懂得杯中真味， 醉乡里才找到安身之处。 活着时忘却形骸， 死后更不留名姓。 两位豪客侍立左右， 那刘伶还沉醉未醒。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐