登录
[宋] 贺铸
轻舠放中{左氵右霝}，岸远春风壮。
楫师俯仰呼，天水争簸荡。
吾方扣其舷，聊赓小海唱。
梢回即东麓，侧磴联屦杖。
危刹表层巅，疲筋蹑牵强。
斜廊缭复殿，鱼脊分背向。
放日四垠宽，秋毫入吾望。
侵云铁瓮垒，崛起去缘傍。
映日海门山，不蔕沧波上。
吾虽百石吏，平昔有微尚。
俄得金仙徒，翦萝开岫幌。
誓投桑榆年，浮玉翁自况。
《金山游》现代文译文：
轻舟驶入江心激流处， 岸边渐远春风正浩荡。 船夫俯仰间高声呼喊， 天水相接处波涛翻涌。 我轻叩船舷击节相和， 权且续写这江海吟唱。 船头转向东边山脚下， 石阶蜿蜒引我拄杖行。 高耸佛寺矗立峰顶处， 筋疲力尽仍奋力攀登。 回廊斜绕连接重重殿宇， 屋脊如鱼背各分西东。 极目远眺四野无边际， 秋毫之末尽入我眼中。 铁瓮城垒直插云霄里， 巍然崛起依山势而建。 海门山色映日生辉处， 似从沧浪中凭空浮现。 我虽只是微末小官吏， 平生却怀林泉高致心。 忽遇金山寺中修行者， 为我剪开藤萝现山窗。 立誓要在晚年归隐去， 学那浮玉山中的仙翁。
赏析：
这首纪游诗展现了诗人作为"江湖派"诗人的典型风格，以细腻笔触记录了一次完整的金山之游。全诗可分为三个层次：
艺术上，诗人善用空间转换（江中-山麓-峰顶）构建立体游踪，动词"放""蹑""缭"等精准传神。在"江湖派"常见的清瘦风格中，又融入"铁瓮垒"等雄健意象，形成刚柔并济的独特诗境。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐