登录
[宋] 贺铸
东嘉海上孕瓌怪，之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
行拏一舟犯滂湃，五斗无余杂糠稗。
全家饫飧云梦{上艹下豈}，黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
《答许景亮》现代文译文与赏析
【现代文译文】 东嘉海域孕育着瑰丽奇景，你这当代隐没的英才。 挥笔成章只作一声轻叹，却似雷鼓霜钟惊醒世人。 赠我明珠岂敢不恭敬拜谢，只恐你期许过高我难承厚望。 君家品评人物向来严苛精审，看我这般衰老多病之躯。 久居东墙羡慕商贩的闲适，早断了成为管仲、谢安那般人物的念想。 老迈如我仍持狂士旧态，清雅思绪总被俗子搅乱。 破絮衣裳常被荆棘勾缠，京都尘嚣更令人难耐。 将驾一叶扁舟勇闯惊涛，虽五斗俸禄不剩半点糟糠。 全家饱食云梦泽的野菜，黄鹤楼上遥指天外仙境。 待燕儿西飞时盼你书信，若来访寻问少明可还安好。
【诗歌赏析】 这首酬答诗展现了诗人晚年复杂的心境，全诗可划分为三个情感层次：
1. 誉友自谦的起笔（1-6句） 开篇以"东嘉海上"的雄奇景象喻友人许景亮之才，用"雷鼓霜钟"形容其诗文震撼力。在"夜光""风鉴"等典故中，既表达对友人识鉴之能的钦佩，又流露"衰迟积尪瘵"的谦卑。
2. 人生困境的铺陈（7-14句） 诗人以"狂奴故态"自况，连用三个典型意象： - "絮衣棘径"：物质困顿与仕途坎坷 - "京尘浼人"：对官场污浊的厌弃 - "五斗糠稗"：化用陶渊明典，表明清贫自守
3. 超脱意向的升华（15-18句） 尾段突然转入开阔意境，"云梦""黄鹤"的仙家意象与"燕子传书"的生活细节交织，在困顿中展现精神超脱。结句"少明安好"的问候，将深沉感慨化为云淡风轻。
艺术特色： 1. 对比手法：瑰怪海景与衰病身躯、清思与俗子、荆棘径与黄鹤楼形成强烈张力 2. 用典自然："五斗""云梦"等典如同己出，与个人境遇完美融合 3. 情感跌宕：从激赏到自伤，最终归于淡远，体现宋诗"沉郁顿挫"之美
此诗堪称宋代酬答诗中的精品，在14个韵脚的严格限制中，既恪守律诗规范，又突破形式束缚，展现了诗人"雄豪精悍"（陆游评语）的独特诗风。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐