登录
[宋] 贺铸
蜀锦尘香生袜罗。
小婆娑。
个侬无赖动人多。
是横波。
楼角云开风卷幕，月侵河。
纤纤持酒艳声歌。
奈情何。
《太平时七首 其一 艳声歌》赏析
这首艳情小令以细腻笔触勾勒出一幅声色交织的夜宴图。上阕"蜀锦尘香"四字即铺开华贵场景，锦袜生尘暗喻美人步态，而"小婆娑"三字更将摇曳生姿的舞态写得灵动可掬。"横波"点睛之笔，以眼波流转写尽无限风情。下阕镜头忽转，楼角云开见月，风卷帘幕的动感与月光浸河的静美相映成趣。结句"纤纤持酒"与开篇"袜罗"呼应，美人的艳歌将全词推向高潮，而"奈情何"三字又陡然收住，留下余韵袅袅。诗人善用通感手法，尘香、云月、歌声交织，营造出迷离沉醉的意境。
现代文译文： 蜀锦袜上沾染的香尘轻轻飘落， 她正跳着曼妙的舞步微微摇摆。 这姑娘狡黠的模样实在惹人怜爱， 最是那流转的眼波勾人心魄。
楼角处云雾散开，晚风卷起纱帐， 皎洁的月光渐渐漫过河面。 她纤纤玉手捧着酒杯，唱起艳丽的歌谣， 这满腔柔情啊，教人如何承受。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐