登录
[宋] 贺铸
吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷，不应无处著鱼舟。
《吴门秋怀》赏析
这首七言绝句以简练的笔触勾勒出诗人客居吴门的秋日感怀。诗人通过"客鬓再经秋"的细节，暗示自己漂泊岁月的流逝，一个"再"字道尽年复一年的羁旅生涯。第二句"城郭篮舁久倦游"中的"篮舁"（竹轿）意象，生动展现了诗人疲惫的游历状态，城郭间的辗转已使他心生倦意。
后两句笔锋转向开阔的江景描写，却暗含深意。"平静松江三万顷"的壮阔景象，与"不应无处著鱼舟"形成强烈反差。诗人以"不应"二字发出诘问，表面是说浩瀚江面岂能无处停泊渔舟，实则暗喻自己在这茫茫人世竟找不到安身之所。三万顷江面与一叶扁舟的对比，凸显了诗人孤独无依的处境。
现代文译文： 在吴门作客，双鬓又染秋霜， 乘着竹轿穿行城郭，早已厌倦漫游。 平静的松江绵延三万顷， 怎会没有一处可供渔舟停泊的地方？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐