登录
[宋] 贺铸
池上雪初消，春鸦已占巢。
自怜流寓迹，无地可诛茅。
《池畔春思》赏析
这首五言绝句以简净的笔触勾勒出早春时节诗人寄居他乡的孤寂。前两句"池上雪初消，春鸦已占巢"构成精妙的时空对照——冰雪消融的池塘暗示冬去春来的季节更迭，而乌鸦已抢占巢穴的细节，则凸显自然界生命竞争的残酷现实。后两句"自怜流寓迹，无地可诛茅"转入抒情，诗人以"流寓"自况其漂泊境遇，"诛茅"用典（出自《诗经·召南·甘棠》"蔽芾甘棠，勿剪勿伐"），暗喻连最基本的安居之所都不可得。全诗二十字中，自然物候的变迁与人生际遇的困顿相互映照，乌鸦占巢的"有"与诗人无地的"无"形成强烈反差，在平淡叙述中透出深沉的羁旅之悲。
现代文译文： 池塘表面的积雪刚刚消融， 春天的乌鸦已抢占旧巢。 可怜我这漂泊的踪迹啊， 竟找不到一方土地能让我刈除茅草搭建栖身之所。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐