登录

《怀寄清凉和上人二首之二》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《怀寄清凉和上人二首之二》原文

试问江南客,何时肯度杯。

多情是湖水,每日石头来。

现代文赏析、翻译

《江南问酒》

赏析:这首短诗以江南水乡为背景,通过"问酒"这一日常意象,巧妙勾勒出诗人与友人的深情厚谊。"湖水多情"的拟人化描写与"石头日来"的质朴表达相映成趣,既展现了江南的灵动秀美,又暗含对友人坚如磐石的情谊。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。

现代文译文: 我试着询问江南的故人 何时才愿共饮这杯酒 最是多情要数这湖水 就像每日不变的磐石 始终守候在你左右

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号