登录
[宋] 贺铸
黄蝶寻花日百回，荒庭多雨漫莓苔。
老狂能似徽之辈，借宅犹应乞竹栽。
《追和杜仲观咏蝶》赏析
这首七绝以黄蝶起兴，通过荒庭景象的铺陈，巧妙转入诗人自况，展现了诗人晚年疏狂自适的生活态度。
首句"黄蝶寻花日百回"以动态描写开篇，黄蝶日日绕花飞舞的执着形象跃然纸上，暗喻诗人对美好事物的永恒追寻。"荒庭多雨漫莓苔"笔锋陡转，描绘出一方被雨水浸润、莓苔滋长的荒芜庭院，与上句形成鲜明对比，暗示诗人所处的现实环境。
后两句"老狂能似徽之辈，借宅犹应乞竹栽"用典自然，以古代隐士自比。"老狂"二字既是自嘲也是自傲，表明诗人虽年迈仍保持疏狂本性。"借宅乞竹"的典故运用，既表现了诗人清贫自守的品格，又暗含对清雅生活的向往。
全诗语言简练而意蕴丰富，通过黄蝶、荒庭、老狂等意象的有机组合，构建出一个既真实又超脱的艺术境界，展现了宋代文人特有的生活情趣和精神追求。
现代文译文： 黄色蝴蝶每日百回绕花寻觅， 荒芜的庭院因多雨而长满莓苔。 我这老狂人尚能效仿古代高士， 即便借住他人宅院也要讨些竹苗栽种。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐