登录
[宋] 贺铸
檐雨溅溅滴砌沙，绿丛深处一榴花。
小窗隐几俄成梦，堪笑无功饭後茶。
《禅房听雨记》
赏析： 此诗以檐雨为引，勾勒出僧居清寂之境。"溅溅"二字状雨声之脆，与"滴砌沙"形成听觉与视觉的通感。榴花一点红艳，暗藏绿丛，恰似禅机偶现。后联笔锋转入内室，窗前小憩竟入梦乡，末句自嘲"无功"却最得闲趣。全诗以雨为线，串起外景内情，在动静之间展露禅者随缘自在的心境。
现代文译文： 屋檐的雨滴清脆地 打在石阶的沙粒上 绿荫深处 一株石榴花独自红着 在小窗边靠着几案 不觉已入梦乡 可笑这饭后清茶 饮得如此无所事事
微信扫一扫
贺铸诗词推荐