登录
[宋] 贺铸
少小縻一官，身世两相补。
为饱西复东，志愿劣儿乳。
不无同心友，颇压折腰膂。
寄语北山云，异时吾与汝。
《宦途浮沉中的心灵独白》
赏析： 诗人此诗以自嘲口吻道出宦游生涯的无奈。首联"少小縻一官"用"縻"字精妙，暗示官职如缰绳束缚；"身世两相补"则展现诗人试图在仕途与本性间寻求平衡。颔联"为饱西复东"道出为生计奔波的辛酸，"志愿劣儿乳"以婴儿喻志向，凸显抱负的卑微。颈联笔锋一转，写友情支撑着疲惫的身心。尾联寄语北山云，将归隐之愿托付自然，留下无限怅惘。
现代文译文： 年少时便被一官半职束缚， 在仕途与本性间勉强周旋。 为求温饱东西奔走漂泊， 志向卑微如同婴孩的乳愿。 幸有知心好友相伴左右， 支撑着我这疲惫的腰背脊梁。 且托北山的流云捎句话： 终有一日，我将与你相伴山间。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐