登录
[宋] 贺铸
莲叶初生南浦，两岸绿杨飞絮。
向晚鲤鱼风，断送彩帆何处？凝伫，凝伫，楼外一江烟雨。
《忆仙姿·莲叶初生南浦》赏析
这首小令以初夏南浦为背景，勾勒出一幅迷离怅惘的江南水墨。上阕"莲叶初生"与"绿杨飞絮"的意象组合，既点明时令特征，又暗含生命萌发与飘零的双重意蕴。"鲤鱼风"（指春夏之交的东南风）这一古雅称谓，为画面平添几分仙气，而"断送彩帆"的疑问，则巧妙转入人生聚散的无常感怀。
下阕通过"凝伫"的叠用，将外在景物观察转化为内心情感的沉淀。最后"一江烟雨"的朦胧景象，既是眼前实景，更是词人怅惘心绪的外化。全词以景起兴，由景入情，在时空交错的画面中，完成从物象到心象的升华，体现了诗人词"幽洁如屈宋"的艺术特色。
现代文译文： 南浦的莲叶刚刚舒展新绿， 两岸杨柳飘飞着白色絮羽。 暮色中鲤鱼风轻轻吹拂， 将彩绘的帆船送往何处？ 久久伫立，久久凝望， 楼阁外唯见一江迷蒙烟雨。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐