登录
[宋] 贺铸
刻雪裁冰物外人，强随肥马走京尘。
未应无地栽桃李，江北江南一样春。
《送僧法印志因西游京师》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了诗人对僧人远行的复杂情感。诗人以"刻雪裁冰"起笔，将僧人比作超脱尘世的冰雪雕刻，暗喻其高洁品格。"物外人"三字点明僧人本应远离俗世，却不得不"强随肥马走京尘"，一个"强"字道出了被迫入世的无奈。
后两句笔锋一转，诗人以豁达之语宽慰友人：桃李芬芳不分南北，春天同样眷顾大江南北。这既是对友人的劝慰，也暗含对京城繁华的淡然态度。诗人巧妙地将送别之情与人生哲理融为一体，在短短四句中完成了从惋惜到释然的情感转换。
现代文译文： 你本是雕刻冰雪的方外之人， 却要勉强追随权贵的肥马踏入京城红尘。 但谁说没有地方可以栽种桃李呢？ 大江南北，春光同样明媚动人。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐