登录
[宋] 贺铸
罗帷映月，玉研生冰。
《罗帷映月，玉研生冰》赏析
这首仅存两句的残篇，以极简的笔法构建出一个清冷幽绝的意境。诗人作为宋代词坛大家，其词风以"幽洁悲壮"著称，这两句残句恰是其风格的典型体现。
"罗帷映月"四字，勾勒出薄如蝉翼的纱帐与皎洁月光相互渗透的画面。罗帷的轻透与月光的清冷相得益彰，营造出朦胧而凄美的氛围。一个"映"字，既写出月光穿透罗帷的物理现象，又暗含人物孤寂心境与外在景物的交融。
"玉研生冰"更是神来之笔。研墨的玉砚本不会结冰，此处却因夜深寒气而"生冰"，既写实又夸张。玉的温润与冰的寒冽形成强烈对比，暗示着词人内心的孤寒。这个意象的选择极具匠心，将无形的寒意具象化为可见的冰霜。
现代文译文： 轻薄的罗纱帷帐浸染着月色， 白玉砚台凝结出寒霜。
这两句虽短，却包含了诗人词作中常见的冷艳之美与孤寂之感。通过"罗帷"、"玉研"等精致物象的选择，配合"映月"、"生冰"的动态描写，创造出既真实又超现实的意境，展现了宋代文人词追求"清空"之美的艺术特色。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐