登录
[宋] 贺铸
午醉厌厌醒自晚，鸳鸯春梦初惊。
闲花深院听啼莺。
斜阳如有意，偏傍小窗明。
莫倚雕阑怀往事，吴山楚水纵横。
多情人奈物无情。
闲愁朝复暮，相应两潮生。
《醉醒之间：一个宋代文人的春日闲愁解码》
午醉初醒的慵懒时刻，诗人用细腻笔触勾勒出一个多情文人面对无情世界的怅惘。上阕"午醉厌厌醒自晚"五字，立起一个被春困与酒意双重缠绕的文人形象。"鸳鸯春梦初惊"的"惊"字尤为精妙，将梦境与现实的断裂感表现得淋漓尽致。深院闲花与莺啼声构成静谧背景，而"斜阳如有意"的拟人笔法，让光线成为有情的叙事者，偏偏照亮孤独者的窗棂。
下阕转向抒情议论，"莫倚雕阑"的自我劝诫暗含无限辛酸。吴山楚水的空间铺陈，展现游子漂泊的生存状态。"多情人奈物无情"七字，道破全词核心矛盾——敏感心灵与冷漠现实的永恒对抗。结尾"闲愁朝复暮，相应两潮生"，将无形愁绪具象为潮汐涨落，完成情感的最后升华。
现代文译文： 午后的醉意缠绵，醒来时天色已晚， 鸳鸯春梦刚被惊醒。 在开满闲花的深院里，静听黄莺啼鸣。 西斜的夕阳似含情意， 特意把光芒投向我寂寞的小窗。
不要倚着雕花栏杆追忆往昔， 那吴地的山、楚地的水历历在目。 多情的人啊，怎奈万物总是无情。 这闲愁从早到晚萦绕不去， 恰如早晚两次的潮汐，此起彼伏。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐