登录
[宋] 贺铸
经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。
病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古刹，草将野色入荒城。
故园又负黄华约，但觉秋风发上生。
《秋思萦绕的快哉亭》
赏析： 诗人此诗以病后登高为引，勾勒出一幅秋意萧瑟的游子思归图。诗中"清蝉得意鸣"与"鸦带斜阳"形成生命力的对比，"征尘断处"与"荒城"暗示着空间的距离感。诗人借酒消愁却愈显愁绪，梦境与现实交织出复杂心绪。尾联"秋风发上生"的触觉描写尤为精妙，将无形的乡愁化为可感的秋风，凸显了诗人对故园深切的思念与未能赴约的愧疚。
现代文译文： 雨后的秋蝉鸣叫得如此欢畅， 风尘尽头隐约可见归乡的路。 病中举杯竟不觉厌倦， 梦醒倚楼时情思万千。
乌鸦驮着夕阳飞向古寺， 野草将荒芜蔓延入城。 又一次辜负了故园菊花的邀约， 只觉秋风从我的发间掠过。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐