登录
[宋] 贺铸
钱侯官舍旁，走水来方塘。
暑雨过初伏，斜阳生晚凉。
风翻芡盘卷，万觜争低昂。
犹疑秦鸡暴，擅此六国场。
下榻延密客，开樽荐新尝。
金刀剥老蚌，玉沙磨夜光。
殷勤烦钉饾，未咀悲生肠。
引领鄘卫西，百泉乃吾乡。
水产富此物，数钱论斗量。
朝餐取餍饱，无复炊黄梁。
贪嗜比羊枣，况乎惟味良。
十年去国仕，遇得才微芒。
季鹰思蓴羹，拂衣谢齐王。
我亦散浪者，未许斯人狂。
长歌定行矣，千载会相望。
《食芡实作》赏析
这首咏物诗以芡实为媒介，展现了诗人对故乡风物的眷恋与宦游生涯的感慨。全诗可分为三个层次：先写官舍塘边芡实生长的自然景象，再叙与友人共尝新芡的雅事，最后抒发怀乡之情与人生志趣。
诗中"风翻芡盘卷，万觜争低昂"二句尤为精妙，以拟人手法写芡叶在风中翻卷、芡实簇聚如万喙开合之态。"金刀剥老蚌，玉沙磨夜光"则用比喻将剥芡过程写得极富诗意，老蚌喻芡实外壳，夜光珠喻洁白芡仁。结尾处诗人以张翰"莼鲈之思"自况，表明自己同样具有不慕荣利的散淡性情，在"千载会相望"的旷达中完成精神自证。
现代文译文： 钱塘官署旁，活水注入方塘。初伏暑雨刚过，斜阳里晚风送凉。风翻动芡盘般的圆叶，万千芡实如鸟喙高低摇晃。恍惚看见秦地雄鸡独霸，占据这六国争雄的疆场。设席邀约知交好友，开坛共品时令新香。金刀剖开老蚌似的硬壳，玉沙研磨出夜明珠般的光亮。殷勤备至地摆满盘盏，未及细嚼已牵动愁肠。引颈遥望鄘卫以西，百泉才是我的故乡。水中盛产这般美味，价钱便宜论斗计量。早餐若能饱食此物，何须再煮黄粱。贪恋它胜过羊枣滋味，何况确实鲜美非常。十年离乡为官，所得不过微末俸粮。季鹰思念莼菜羹，毅然辞别齐王。我亦是放浪形骸之人，岂容他人笑我痴狂。且将长歌作别远行，千载之后自见衷肠。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐