登录
[宋] 贺铸
寇叔情何厚,邮筒数得书。
前春应上冢,能访酒家无。
《怀寄彭城朋好十首之九寇十一》赏析
这首五言绝句展现了诗人与友人寇十一之间深厚的情谊。首句"寇叔情何厚"直抒胸臆,以"叔"字见亲昵,用"何厚"二字强调情谊之深。次句"邮筒数得书"通过书信往来的细节,具体表现这份情谊的维系方式。"数得"二字暗示书信频繁,足见思念之切。
后两句转写对友人近况的关切:"前春应上冢"揣测友人清明扫墓之事,"能访酒家无"则询问是否还能如从前般共饮。一个"应"字透露出对友人生活规律的熟悉,而"能...无"的询问句式,则流露出对往昔共饮时光的怀念。
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人不事雕琢,仅用二十字就勾勒出一幅动人的友情画卷,既有对过往情谊的珍视,又有对重逢相聚的期盼,体现了宋代文人之间朴素而深厚的情谊。
现代文译文: 寇叔待我情谊何其深厚, 邮筒中常能收到你的书信。 料想去年春天你该去扫墓了, 不知如今还能否同去酒家小酌?