登录
[宋] 贺铸
东山未办终焉计，聊尔西来。花苑平台。倦客登临第几回。
连延复道通驰道，十二门开。车马尘埃。怅望江南雪后梅。
赏析： 这首词以游子登临的视角，抒发了对人生漂泊的倦怠和对故园的深切思念。上阕"东山未办终焉计"开篇即点明游子无定的人生状态，"倦客登临第几回"的设问更强化了这种漂泊感。下阕通过"连延复道"、"十二门开"的都市繁华景象，反衬出"车马尘埃"中的孤独，最终以"怅望江南雪后梅"的意象作结，将思乡之情凝聚在江南雪梅这一典型意象上，余韵悠长。
现代文译文： 尚未在东山找到终老的归宿， 暂且就这样西行而来。 花苑中的高台， 这疲惫的游子已是第几次登临？ 连绵的复道连接着宽阔的驰道， 十二座城门洞开。 车马扬起的尘埃里， 我惆怅地遥望江南那雪后的梅花。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐