登录
[宋] 贺铸
霜空出华月，樽酒聊相对。
别夜复婵娟，故人千里外。
《秋夜怀远》
赏析：这首五言绝句以秋月为引，勾勒出一幅清冷的怀人图景。前两句"霜空出华月，樽酒聊相对"通过"霜空"与"华月"的意象并置，营造出秋夜特有的清寒与明净，独酌的画面更添孤寂。后两句"别夜复婵娟，故人千里外"将视角从眼前转向远方，"复"字暗示离别的常态，"婵娟"月与"千里"空间形成强烈对比，凸显思念之深。全诗语言凝练，意境空远，展现了宋代文人特有的含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 清霜布满的夜空升起皎洁明月， 我独自举杯与它默默相对。 这分别的夜晚月光依然美好， 而故人却远在千里之外。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐