登录
[宋] 贺铸
魏武昔恢图，北平谭尚孽。
卜邺筑新都，非徒三狡穴。
将行迁鼎志，遽有分香诀。
落日繐帷空，莫终歌舞阕。
旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。
四叶不归东，苔花驰道绝。
食槽识终验，挂饭期先决。
扰攘百年间，覆车寻此辙。
山川气象变，朝市繁华歇。
白露复青芜，茫茫换时节。
阴风吹葛屦，磷火走兵血。
木叶下西陵，寒虫助骚屑。
当时陪葬骨，马鬣犹环列。
队碣仆纵横，镌文久残缺。
帛砧与柱础，螭首随分裂。
指此一抔间，贤愚两何别。
悠悠凤漳水，寂寂雀台月。
千古配英魂，未随埃烬灭。
田皋访遗老，谓有兴亡说。
但听黍离篇，叱牛耕不辍。
《故邺》现代文译文：
当年魏武帝雄图大展，平定北方谭尚叛乱。占卜邺城建新都，不只为三窟狡兔安。正要实现迁鼎壮志，却匆匆留下分香遗言。夕阳下灵帐空悬，再不见歌舞终篇。转眼闻瀍洛水畔，又建起苍龙宫阙。四代帝王未东归，青苔已覆驰道绝。食槽预言终应验，挂饭占卜早决断。百年纷乱争斗中，总见前车覆辙现。山川气象已变迁，朝市繁华成云烟。白露再凝荒草上，茫茫时序暗转换。阴风卷过草鞋痕，磷火游走血战痕。落叶飘满西陵路，寒虫鸣声添愁闷。当年陪葬的骸骨，马鬣封土仍环陈。成排石碑倒纵横，镌刻文字久残损。捣衣石与宫殿础，螭龙首级皆裂分。指着这捧黄土问：贤愚在此怎区分？悠悠凤漳水长流，寂寂雀台月如钩。千古相伴英雄魂，未随尘灰俱泯休。田间访问白发翁，自称知晓兴亡由。只听他唱黍离歌，喝牛耕田不停手。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐