登录
[宋] 贺铸
平世功名输阿童，束书洗剑栖渔篷。
晚交东武百里长，想见桐庐三拜风。
白雪兴阑吟社远，绿槐阴合讼庭空。
它年朱绂指东道，试访钓鳌浮玉翁。
《送方安行之官高密令》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人方安行赴任的复杂情感。诗人通过今昔对比，既表达了对友人淡泊名利的赞赏，又暗含对仕途的深刻认知。
诗中"束书洗剑栖渔篷"一句尤为精妙，将文人雅士的两种典型形象——书剑飘零的侠客与渔樵江渚的隐者融为一体，暗示方安行由仕转隐的人生轨迹。"白雪""绿槐"一联则通过意象并置，形成强烈反差：昔日吟诗作赋的雅集已成追忆，而今绿槐荫下的衙门将迎来新的主人。尾联"钓鳌浮玉翁"的典故运用，既是对友人未来政绩的期许，也暗含对其保持隐逸本色的劝勉。
全诗在送别主题中融入了对仕隐关系的思考，展现了宋代士大夫在入世与出世之间的微妙平衡。
现代文译文： 太平年代的功名竟输给年轻后生， 你收拾书卷洗净宝剑栖身渔篷。 晚年结识东武这位百里之君， 不禁想起桐庐三拜高风的严光。 白雪诗社的雅兴已尽吟咏渐远， 绿槐成荫时讼庭将见人影稀疏。 待到他年你身着朱绂东行赴任， 不妨寻访那位钓鳌的浮玉仙翁。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐