登录
[宋] 贺铸
山阳泽国四无山，百雉危城两水关。
杨柳遥知紫极路，沧波长羡白鸥闲。
病来药裹为吾累，兴尽渔舟送子还。
风月异时何限思，区区并入尺书间。
《送江与京归山阳》赏析
这首送别诗以独特的空间构建展现诗人复杂心境。首联"山阳泽国四无山，百雉危城两水关"勾勒出一幅水乡城池的立体图景，无山环绕的泽国与双水环绕的城墙形成奇特对比，暗示着诗人对友人归途的牵挂。颔联"杨柳遥知紫极路，沧波长羡白鸥闲"运用杨柳与白鸥的意象，将现实景物与精神向往交织，紫极路的遥远与白鸥的自在形成张力，透露出诗人对仕途的疏离和对隐逸的向往。
颈联"病来药裹为吾累，兴尽渔舟送子还"突然转入现实层面，病体与药包的意象与送别渔舟的场景并置，使送别之情更显深沉。尾联"风月异时何限思，区区并入尺书间"将时空延展，风月意象的运用使离别之情超越当下，而"尺书"的收束又将无限情思凝练于方寸之间。全诗在空间上从广袤泽国收缩到尺素书信，在情感上从对自然的倾慕回归到对友情的珍重，展现了诗人诗歌收放自如的艺术特色。
现代文译文： 山阳水乡四面不见山影， 高峻城墙夹在两水之间。 杨柳该知道你远赴京城的道路， 浩渺烟波令我羡慕白鸥的清闲。 病痛缠身药包成为负累， 兴致已尽乘渔舟送你回还。 他时异地对着风月该有多少思念， 此刻都凝聚在这封简短的信笺。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐