登录
[宋] 贺铸
西戍角声清且哀，东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待，风横檥舟君不来。
得酒未容欢独伯，把书端与睡为媒。
雪堂歛谷急还舍，更约头陀黄菊开。
《中秋日怀寄潘邠老赋》赏析
这首中秋怀友之作，以时空交错的笔法勾勒出一幅孤寂的月夜图景。诗人通过"西戍角声"与"东城鼓动"的远近呼应，构建出立体的听觉空间，而"清且哀"与"殷然雷"的声感对比，更强化了节日的寂寥氛围。
"雨阑伏槛"一联尤为精妙，前句写雨后待月的静态期盼，后句写风中阻舟的动态遗憾，形成期待与失落的强烈反差。"伏槛"与"檥舟"两个动作细节，生动传达出诗人凭栏久候的焦灼与友人未能赴约的怅惘。
后四句转入独处情境，"得酒""把书"的排遣，"雪堂""黄菊"的相约，在落寞中透出文人特有的淡雅。尾联"更约头陀黄菊开"以未来之约作结，既化解了当下的孤寂，又留下了悠长的余韵，展现了宋代文人特有的生活意趣与精神追求。
现代文译文： 西边戍楼的号角声清越又哀伤， 东城鼓声震动如同沉雷轰响。 雨停后倚着栏杆等待月亮， 风横江面阻了舟楫你未能到场。 得了美酒却不容我独自欢畅， 捧着书卷权当与睡梦结伴同乡。 雪堂里收拾行装匆匆返家， 再约你这位头陀共赏黄菊绽放。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐