登录
[宋] 贺铸
秋风动朱箔，流尘污鸳绮。
念昔合欢人，两心今万里。
冰霜变松竹，况复如桃李。
欲寓相思文，无多右军纸。
《秋思笺》
赏析：这首作品以秋风起笔，通过"朱箔"与"尘污"的意象对比，暗喻美好记忆的消逝。"合欢人"与"万里心"形成强烈空间张力，道出相思之痛。中段"冰霜"与"桃李"的意象转换，既写时光流转，又暗含对脆弱美好的怜惜。结句"无多右军纸"的典故运用精妙，将相思之情与书写困境融为一体，展现欲言又止的惆怅心境。
现代文译文： 秋风掀动朱红的帘箔， 游尘玷污了绣着鸳鸯的锦绮。 想起从前相偎相依的恋人， 如今两颗心相隔万里之距。 冰霜能使松竹改变颜色， 更何况娇艳易逝的桃李。 想写封寄托相思的信笺， 可惜没有王右军那样的好纸。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐