登录
[宋] 贺铸
春雪霏霏晚梅，抱枝寒雀毰毸。
陇下有人肠断，为衔芳信东来。
《题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀》赏析
这首题画诗以精炼的六言句式，将画中雪梅寒雀的意境与人间相思之情巧妙融合。前两句"春雪霏霏晚梅，抱枝寒雀毰毸"实写画境：春雪纷飞中，晚梅绽放，一只羽毛蓬松的寒雀紧抱梅枝。诗人用"毰毸"形容雀羽蓬松之态，既见其畏寒之状，又显其依恋之情。
后两句"陇下有人肠断，为衔芳信东来"则转入虚写，由画中雀鸟联想到远方思妇。诗人想象这寒雀是为陇下断肠人衔来梅花芳信，将自然物象与人间情感绾合。一个"衔"字，既写雀鸟习性，又暗喻传递情思，使画面顿时充满人情温度。
现代文译文： 春雪纷纷扬扬飘落在迟开的梅花上， 羽毛蓬松的寒雀紧紧依偎着梅枝。 陇山之下正有人为相思肝肠寸断， 这雀儿想必是为她衔来春天的花信。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐