登录
[宋] 贺铸
百痾沈顿弥两年，何图壮女死我先。
失声忍号气窒咽，泪如绠縻汲九泉。
呜呼尚敢尤诸天，托非其人死失所。
父孱母嚣犹弃汝，吞辛咀楚申何許。
萎荑殒英春不主，呜呼万古为冤土。
《亡女胜璋哀辞》赏析与译文
赏析： 这首悼亡诗以锥心之痛写就，展现了诗人对早逝爱女的深切哀思。诗中"百痾沈顿弥两年"开篇即营造出长期病痛的沉重氛围，"壮女死我先"的意外转折更显悲痛之深。诗人运用"泪如绠縻汲九泉"的夸张比喻，将泪水比作从九泉之下汲上的绳索，形象传达出悲痛之深。后段"萎荑殒英春不主"以春花早凋为喻，既写女儿早逝，又暗含对命运不公的控诉。全诗情感层层递进，由个人悲痛上升到对生命无常的思考，最终以"万古为冤土"作结，将个人悲剧升华为永恒的哀叹。
现代文译文： 病痛缠身已整整两年时光， 怎料壮年的女儿竟先我而亡。 强忍嚎啕却哽咽难言， 泪水如井绳垂向九泉黄泉。 唉！我岂敢埋怨苍天， 只恨所托非人使你死不得其所安。 父亲懦弱母亲暴躁将你轻慢， 这满腹辛酸苦涩该向谁言？ 嫩枝凋零春花早谢春光不管， 唉！这万古长存的唯有含冤的坟坛。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐