登录
[宋] 贺铸
卜筑负南郭，褰开临要津。
舟舆占集地，奈尔独清人。
坐上一樽酒，江南千里春。
何须茂弘扇，何患元规尘。
游子感陈躅，怳如平生亲。
九原不可作，归老复谁邻。
《题杨子王辂故居清轩》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人故居的凭吊之情。诗人通过空间转换与今昔对比，勾勒出一幅清雅脱俗的隐士图景，表达了对逝者高洁品格的追慕。
诗歌开篇"卜筑负南郭"四句，以地理位置的描写暗示主人遗世独立的风骨。故居背靠城郭却面临渡口，本是人流熙攘之地，却偏有"独清人"在此结庐，强烈的反差中凸显主人超然物外的品格。
中段"坐上一樽酒"四句转入抒情。诗人独酌时，江南春色尽收眼底，借王导（茂弘）挥扇谈玄、庾亮（元规）避尘的典故，暗喻主人不慕荣利的高雅情趣。典故的化用自然贴切，毫无斧凿之痕。
结尾"游子感陈躅"四句抒发深沉感慨。诗人徘徊旧迹，恍若与故人重逢，却终要面对"九原不可作"的生死永隔。结句"归老复谁邻"以质朴的语言道尽知音难再的孤独，余韵悠长。
全诗语言简净，意境清远。诗人将地理空间、历史典故与个人情感巧妙融合，在追忆中完成对友人精神世界的重塑，展现了宋代文人特有的雅致情怀与生命感悟。
现代文译文： 择地筑屋背靠城南外郭， 撩开轩窗正对重要渡口。 本应是车船汇聚的繁华地， 怎奈唯有你保持清雅风骨。 独坐轩中饮一樽薄酒， 望尽江南千里的春色。 何需效王导执麈尾谈玄， 更不必避庾亮扬起的尘嚣。 我这漂泊者感受你留下的足迹， 恍惚间如见平生至交。 九泉之下再难与你唱和， 归老故乡又有谁堪为邻？
微信扫一扫
贺铸诗词推荐