登录
[宋] 贺铸
西来投策倦跻攀，晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨，斜阳还照隔江山。
《斗岘山马上》现代文译文： 从西边策马而来已倦于攀登， 晚秋的黄叶与寒花点缀山径。 整日飘浮的闲云未降下半点雨丝， 偏西的日头依然映照着远处的江与山。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出深秋山行的意境。诗人采用"西来"开篇，暗含长途跋涉之意，"倦跻攀"三字精准传达出疲惫感。次句"晚叶寒华"的意象组合极具视觉冲击力，落叶与残花并置，强化了秋意萧瑟之感。
后两句笔锋转向天空景象，"闲云不留雨"运用拟人手法，写出云彩的慵懒之态，与诗人疲惫的心境形成呼应。结句"斜阳还照"的"还"字用得极妙，既暗示时间推移，又透露出某种恒常不变的意味。隔江山的远景描写，拓展了画面空间感，使全诗在苍茫中收束。
诗人此作最见功力处在于：通过"倦"、"寒"、"闲"、"斜"等字眼的精心安排，将客观景物与主观情绪完美融合，营造出疲惫旅人眼中特有的秋山暮色。诗中物象选择极具典型性，语言凝练而意境悠远，体现了宋代山水诗"以简驭繁"的艺术特色。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐