登录
[宋] 贺铸
悠悠东去欲何之，草莫西还可是归。
残日雨竿荒戍远，青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟，石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我，早收鸡犬闭柴扉。
《乌江东乡往还马上作二首之二》现代文译文：
马儿悠悠向东去，不知要奔向何方， 野草萋萋向西望，何处才是归乡？ 夕阳残照中，雨打戍楼更显荒凉， 满目青山依旧，却已不是故园模样。
江边稻田经雨后，茭白菱角正飘香， 青石小径无风处，蠛蠓成群自在翔。 回首羡慕田间农人，闲适远胜我这宦游人， 早早收工唤回鸡犬，柴门轻掩享天伦。
赏析：
这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出诗人宦游途中的复杂心绪。全诗采用"行-景-情"的结构，前六句写马上所见，后两句抒发感慨。
首联以"悠悠"起笔，通过"东去""西还"的空间对举，展现诗人漂泊无依的迷茫。"欲何之""可是归"两个问句，强化了这种无根漂泊感。颔联选取"残日""荒戍""青山"等意象，用"故园非"三字点明物是人非的沧桑。颈联笔锋一转，描写雨后田园生机盎然的景象，"菰蒋熟""蠛蠓飞"的细节充满生活气息，反衬诗人的孤寂。
尾联直抒胸臆，以"羡"字统领，将耕夫与自身对比：农人虽劳作却可"早收""闭扉"，享受天伦之乐；而自己虽为官身，却不得不四处奔波。这种对田园生活的向往，实则暗含对宦海浮沉的厌倦。
诗人善用对比手法，本诗中空间上的东西对照、时间上的今昔对比、人物上的仕隐对比，共同构建出丰富的诗意层次。语言平实而意境深远，体现了宋代文人诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐