登录

《烛蛾》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《烛蛾》原文

鬼蛾来翩翩,慕此堂上烛。

附炎竟何功,自取焚如酷。

感彼万动微,保生在无欲。

不见青林蝉,饮风聊自足。

现代文赏析、翻译

《烛蛾》赏析

这首咏物诗以烛蛾扑火为切入点,通过对比手法展现了两种截然不同的生存哲学。诗人以冷峻的笔触勾勒出飞蛾趋炎附势的悲剧,又借蝉的清高自持寄托了自己的生命理想。

现代文译文: 夜蛾翩翩飞来, 痴迷地追逐厅堂烛火。 依附光热究竟有何意义? 不过是自取残酷的焚身之祸。 感悟世间万物的微妙生存之道, 保全生命在于无欲无求。 怎不见那青林中的鸣蝉, 只需啜饮清风便自觉满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号