登录
[宋] 贺铸
心火成灰不复然，故园笑别十三年。
晚凉退食无余事，坐与儿曹挽纸鸢。
《局中归》赏析
这首七绝以简净笔墨勾勒出诗人宦游归来的心境。首句"心火成灰不复然"以炽烈意象开篇，将十三年宦海沉浮的激情消磨具象化为冷却的灰烬，暗示着对功名心的彻底放下。次句"故园笑别十三年"以时间跨度形成强烈对比，当年离乡时的意气风发与如今归来时的淡然形成微妙映照。
后两句转入闲适的归家场景。"晚凉退食无余事"通过日常细节展现卸下官务后的轻松，末句"坐与儿曹挽纸鸢"尤为动人，诗人与孩童共放纸鸢的画面，既是对天伦之乐的享受，又暗含对自由境界的向往。纸鸢这一意象既实写归乡生活，又隐喻超脱尘俗的精神状态。
全诗在时空转换中完成心境蜕变，从炽热到冷却，从奔波到静止，最终在童趣中寻得生命真味。诗人以宦游者的独特视角，记录了中国士人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神轨迹。
现代文译文： 胸中抱负早已如冷灰不再复燃， 离别故乡那含笑转身已是十三年前。 晚风清凉，饭后闲来无事可牵绊， 静坐庭前与孩童们共放纸鸢线。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐