登录

《怀寄彭城朋好十首之八王七》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《怀寄彭城朋好十首之八王七》原文

子敏超龙级,得官何处州。

它时趋洛下,独与士龙游。

现代文赏析、翻译

《怀寄彭城朋好十首之八王七》赏析

这首五言绝句展现了诗人对友人王七的深情厚谊与殷切期许。诗人以"超龙级"开篇,用夸张的比喻盛赞友人才华超群,暗示其仕途必将显达。"得官何处州"一句,既有对友人任职之地的关切,又暗含对其仕途发展的期待。后两句笔锋一转,设想他日友人赴洛阳任职时,自己将专程前往相伴,一个"独"字道出了诗人对这份友情的珍视。全诗语言简练而情意绵长,在短短二十字中,既表达了对友人才能的赞赏,又抒发了真挚的思念之情,展现了宋代文人之间深厚的情谊。

现代文译文: 你才华横溢超越常人, 不知将在何州任职。 待到他日你赴洛阳时, 我定当前往与你相伴同游。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号