登录
[宋] 贺铸
夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎。
浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章。
折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊。
多病劳生余有几，买山筑室愿邻墙。
《赠张之才》现代文译文： 年少时便倾慕功名显达， 晚年相逢你我皆是潦倒书生。 可怜我这青衫沾染宦海尘埃， 更叹你皓首穷经误了前程。 为五斗米折腰已心生厌倦， 纵有满腹诗书莫夸钱囊充盈。 多病之身还剩多少时日？ 惟愿买山结庐与你比邻而居。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年与友人张之才相逢时的复杂心境，通过今昔对比抒发人生感慨。
首联"夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎"以"飞黄腾达"的典故与"漫郎"自称形成强烈反差，暗示少年壮志与晚年失意的对比。颔联"浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章"中，"青衫"指微官，"白首"喻苦读，道出仕途与学问的双重失落。
颈联"折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊"化用陶渊明典故，既表达对官场的厌倦，又暗含对清贫自守的坚持。尾联"多病劳生余有几，买山筑室愿邻墙"以平淡语写深切情，将人生苦短之叹转化为归隐之愿。
全诗语言质朴而意蕴深沉，通过"青衫-白首"、"五斗米-一囊钱"等意象对比，展现了宋代寒士典型的精神困境与超脱之志。结句"愿邻墙"三字尤见真挚，使全诗在苍凉中透出温暖。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐