登录

《城里钟(菩萨蛮)》宋贺铸原文赏析、现代文翻译

[宋] 贺铸

《城里钟(菩萨蛮)》原文

厌厌别酒商歌送。萧萧凉叶秋声动。小泊画桥东。孤舟月满篷。

高城遮短梦。衾藉余香拥。多谢五更风。犹闻城里钟。

现代文赏析、翻译

《城里钟》现代文译文: 醉意朦胧的饯别酒宴上,商调离歌渐渐停歇。萧瑟秋风吹动枯叶,沙沙作响如同秋的私语。画桥东侧暂泊小舟,月光浸透孤舟的篷顶。高耸城墙阻隔了短暂梦境,被褥间还残留着伊人暖香。最是感激五更时分的晨风,仍将城中报晓的钟声送到耳边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号